John Havlicek: Finále NBA 1976, Celtics-Suns (1)

07. 10. 2016, 13:00 » Perličky - Autor: Nbasket.cz


Osobnosti NBA
(zdroj obrázku: nbasket.cz)

Chceš mít přehled o tom, co se v NBA děje? Denně aktualizujeme náš Facebook profil. Přidej se k ostatním fanouškům NBA.
Následující ukázka pochází ze slovenského překladu autobiografie Johna Havliceka „Hondo: Celtic Man in Motion“. Knihu, kterou v roce 1977 publikoval Havlicek ve spolupráci s Bobem Ryanem, pro Vás do Slovenštiny přeložil Lukáš Kuba (@Luke_Mellow) a celou si ji budete moci zdarma přečíst od 24.10.2016 na www.ceskoslovenskyjohnhavlicek.wordpress.com.

Samozrejme, veľkým prekvapením finále bolo meno nášho súpera. Väčšina expertov NBA sa celú sezónu zhodovala na jednej veci: bez ohľadu na to, ktorý tím postúpi z Východnej konferencie, tím čakajúci naň bude Golden State. Warriors minulý rok vyhrali titul porážkou favorizovaného Washingtonu a túto ligovú sezónu mali v základnej časti najlepšiu bilanciu. Ale v playoff to už také ružové nebolo. Takmer ich vyradil Detroit v prvom kole a definitívne ich eliminoval tím Phoenixu, keď Warriors prehrali rozhodujúci siedmy zápas na vlastnej palubovke.

Nikto nemohol tvrdiť, že Phoenix si nezaslúžil postúpiť do finále. Tuším, že Suns vyhrali 17 z posledných 18 zápasov doma, a k tomu vonku ku konci sezóny viac vyhrávali než prehrávali. Na začiatku playoff boli v skutočne v dobrej forme - Seattle v prvom kole porazili v šiestich zápasoch. Zvýšili si tým sebavedomie a to im slúžilo na šokovanie basketbalového sveta, keď vyprevadili domov Golden State bez výhody domáceho prostredia.

Boli mužstvom schopným hrať rôzne štýly a vo svojom strede mali niekoľko všestranných hráčov. Pre všetkých v lige bol veľkým prekvapením ich rookie center Alvan Adams. Taktiež mali vynikajúceho hráča v osobe Paula Westphala, ktorého získali od nás trejdom za Charlieho Scotta. Vždy som vedel o jeho kvalitách, Paul len potreboval dostať šancu hrať. Ďalej mali Keitha Ericksona, ktorý bol práve v skvelej forme. Počas nášho finále sa však zranil a to Suns citeľne oslabilo. V ich tíme boli aj Dick Van Arsdale, rookie rozohrávač menom Ricky Sobers, na pozícii forwardov Curtis Perry a Gar Heard, ktorého získali túto sezónu z Buffala tesne pred uzávierkou trejdov. Mali namiešaný dobrý mix mladosti a skúsenosti, plus výborného kouča Johna MacLeoda. V základnej časti sme ich porazili štyrikrát za sebou; pravda nehrali sme proti nim odvtedy, čo sa zohrali a dostali do formy.

Toto finále bude navždy pamätné vďaka zápasu číslo päť. Prvé dva sme doma vyhrali. Ani v jednom z týchto domácich zápasov som nebol v základnej päťke, ale v otváracom stretnutí som hral 40 minút so streľbou 7-z-12, a bol som na ihrisku dosť dlho na to, aby som skóroval 23 bodov v zápase číslo dva. Berúc do úvahy moju frustráciu v sérii s Clevelandom a fakt, že som nemohol trénovať, bol som dosť potešený.

V ďalších dvoch zápasoch dominovali obvinenia a protiobvinenia týkajúce sa našej údajnej prehnanej tvrdosti, a Suns ich vyhrali oba pred vlastným búrlivým obecenstvom v aréne Veterans Memorial Coliseum, jednej zo živších arén v NBA. Viedli sa dlhé reči o tom, že náš poškodili rozhodcovia, ale úprimne, ani v jednom z tých stretnutí sme nehrali príliš dobre. Adams, veľmi elegantne hrajúci a nesmierne inteligentný hráč, nás odpravil v zápase číslo tri. Štvrtý zápas sme takmer dotiahli do víťazného konca, ale Phoenix si nakoniec ustrážil výhru o dva body - naspäť do Bostonu sa cestovalo za stavu 2-2. Presne takto prebiehali aj naše dve predchádzajúce série s Buffalom a Clevelandom.

Hrám už basket dlhú dobu, počas ktorej som sa naučil, že v zápale hry nikdy neviete povedať či ten-ktorý zápas vojde do histórie. Prvé štyri stretnutia série moc dobre zahrané neboli, z oboch strán. Tie dva vonku vo Phoenixe boli plné emócií, ale rozhodne sa nejednalo o jednu z najpozoruhodnejších sérií všetkých čias. Ani náznakom. Pred nami však bol zápas, ktorý dnes mnohí ľudia označujú za najlepší v histórii.

Ráno v deň piateho zápasu som prišiel do Boston Garden na už rutinné ošetrenie. A keď už som tam bol, rozhodol som sa zostať a zastrieľať si, pretože som stále netrénoval a tréning streľby by mohol pomôcť presnosti môjho streleckého oka. Bol som pripravený vybehnúť na palubovku, keď som tam zrazu uvidel hráčov Suns pri ľahšom workoute. Musel som chvíľu počkať, kým skončia, a potom som bol na rade ja.

Môj malý syn Chris mi po strelách prihrával loptu. Po každej mojej strele mi loptu hodil naspäť. Musel som strieľať asi 30 až 45 minút v kuse, a to som ani netriafal tak dobre. Bol som mimo rytmu a necítil som pri strelách potrebnú istotu.

Našťastie, veci sa zmenili zahájením piateho zápasu. Všetci sme hrali skvele a veľmi rýchlo sme Suns odskočili do vedenia 20:5. Znovu som sa dôkladne koncentroval na to, aby som mal dobrý štart do stretnutia; vedel som, že únava začne pôsobiť čoskoro. Bol som odhodlaný dostať niečo z mojej nohy hneď v prvých minútach, a to sa aj darilo, takže som bol nadšený z nášho čoraz viac rastúceho a temer už nedostižného vedenia.

Namiesto ľahkého víťazstva som však musel odohrať 58 minút.

Nejčtenější články v sekci Perličky

Perličky

Magická bilance 40 - 30

Základní část letošního ročníku NBA se nám neúprosně řítí ke konci. Řadě z týmů zbývá odehrát již pouhých 12 utkání a vzhledem k n...

> CELÝ ČLÁNEK

Dallas Mavericks

Dallas mal na palubovke štyroch hráčov, Bulls aj t...

Tankovanie v NBA je zvláštny pojem. Je verejným tajomstvom, že kluby, ktoré nemajú šancu na playoff a majú nádej, že by mohli vybe...

> CELÝ ČLÁNEK KLUB NBASKET

Toronto Raptors

Keď Toronto takmer všetko zničilo v zárodku

Toronto Raptors neboli vždy vnímaní ako prvotriedna organizácia. Dlhodobé tankovanie neprinášalo výsledky a súčasťou prestavby mal...

> CELÝ ČLÁNEK

Nejčtenější články na Nbasket.cz

Logo Nbasket

NBASKET: Draft 2018

NBA Draft je mezi fanoušky každoročně velmi sledovanou událostí. Výběr nejlepších talentů se letos uskuteční 21. června v Barclays...

> CELÝ ČLÁNEK

Cleveland Cavaliers

Přivedou Cavs George s Cousinsem, aby LeBron James...

Cleveland musí zkusit učinit velké kroky, aby LeBrona Jamese v týmu udržel. V posledních dnech se totiž každý ptá a spekuluje, kde...

> CELÝ ČLÁNEK KLUB NBASKET

San Antonio Spurs

Dokáže San Antonio zlákat krále Jamese?

Po finálové prohře Clevelandu "začal hon" na LeBrona Jamese! Vypadá to, že stavidla přestupů spustí jeho konečné rozhodnutí, za kt...

> CELÝ ČLÁNEK

Diskuze k článku


DOPORUČUJEME
Fanobchod.cz - největší obchod se sportovními suvenýry. NHL, NBA, NFL, MLB, fotbalové kluby a jezdci NASCAR. NBA dresy, NBA trika, NBA kšiltovky, NBA hodiny, NBA obtisky, NBA vlajky a mnoho dalšího.
Sledujte také: NHLportal.cz, NHLtip.com
White Rock čistič

Chata u Kamenských

Chata pre 10 osôb v obci Látky, okres Detva, Banskobystrický kraj

Uživatelské menu

Vyhledávání

Hledaný výraz:

Nejtipovanější zápasy

Domácí-Hosté 12
žádné tipy

Narozeniny hráčů

22.06.Maravich, Petenedožitých 71 let
22.06.Drexler, Clyde56 let
22.06.Schortsanitis, Sofoklis33 let
22.06.SASGreen, Danny31 let
22.06.Casspi, Omri30 let
22.06.Janning, Matt30 let
22.06.Eyenga, Christian29 let
22.06.Dragic, Zoran29 let

Aktuální přestupy

Aktuální zranění

12.06.BOSNader- zápěstí
09.06.CLEJames- ruka
28.05.MIAJohnson- sportovní kýla
25.05.HOUPaul- zadní stehenní sval
19.05.CHIZipser- zlomená noha
18.05.PHICovington- prst na ruce
11.05.UTAMitchell- noha
>> všechna zranění

Aktuální série

Nejnovější komentáře

13.06.2018 18:20 - rondo7 - Tak Kyrie údajně řekl, že prodloužit s Celtics nedává smysl. Takže kam půjde ? ... [Hlavní diskuze]
29.05.2018 07:49 - mika - Jsem zvědav na další kroky majitele Celtics. Neboť návrat Kyrieho bude pro tento... [Hlavní diskuze]
05.04.2018 15:08 - hardaway1 - Zdravím,shanim dres Orlando magic Anfernee Hardaway,neví někdo? Také bych měl zá... [Hlavní diskuze]
01.04.2018 09:20 - vendys1414 - Zdravím. Nemá někdo zájem o Nový originál dres Lebrona Jamese? Velikost 52(L). ... [Hlavní diskuze]